di Giovanni Castellani.
Da oggi, all'interno del portale "La Rete delle Conoscenze" è disponibile il volume "The language of the Italian Accountancy Profession", contenente la terminologia inglese relativa alle questioni professionali.
Esso è inteso come una guida informativa e non come un manuale tecnico sulla legislazione per la quale si consiglia la consultazione di testi giuridici specializzati e aggiornati. Esso non è altresì un semplice vocabolario, presenta piuttosto argomenti che potrebbero essere oggetto di una discussione con qualcuno che non conosce l'Italia molto bene e che non parla italiano.
I commercialisti potranno trovarlo uno strumento utile, per le imprese italiane interessate ai mercati esteri, supportandole nella redazione della documentazione contabile e gestionale con la terminologia inglese corretta.
Si ricorda che per accedere al portale è richiesta una procedura di registrazione dell’utente, che può essere rapidamente eseguita attraverso il seguente sito:
